Ezekiel 31:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngawenza waba muhle ngezingatsha ezinengi, wahawukelwa yizihlahla zonke zase-Edeni esivandeni sikaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mina Somnini ngawenza waba muhle ngobunengi bamatjhwabawo. Yoke imithi ye-Edeni ngesivandeni sakaZimu beyiwukhanukela.’
Ndebele Bible - 2010
Ngawenza waba muhle ngobunengi bezingatsha zawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngawenza wamuhle ngobunengi bengatsha zawo, lazo zonke izihlahla zeEdeni zawuhawukela, izihlahla ezazisensimini kaNkulunkulu.