Ezekiel 32:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amangcwaba abo asekuzikeni kwegodi njalo ibutho layo lilele lihanqe ingcwaba layo. Bonke abandisa ukwesaba elizweni labaphilayo babulewe, bebulawa ngenkemba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Imikghadi yeendumbu zama-Asiriya emgodini wokufa ibekelwe emuva; umkhambathi we-Asiriya uzombeleze umkghadi wesidumbu sekosi. Boke labo bebabulewe bebawa ngesabula, okutjho labo okwathi nabasaphilako baletha ivalo elizweni labaphilako.
Ndebele Bible - 2010
Omangcwaba ayo enziwe emaceleni egodi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amangcwaba abo enziwe ekutshoneni kwegodi, lexuku layo lihanqe ingcwaba layo, bonke bebulewe bawa ngenkemba, bona ababesesatshwa elizweni labaphilayo.