Ezekiel 32:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
IMesheki leThubhali akhona, lamaxuku awo wonke ezungeze amangcwaba awo. Wonke amaxuku kawasokanga, abulewe ngoba andisa ukwesatshwa kwawo elizweni labaphilayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“IMetjheki-Tubhali ikhona lapho nesiqubuthu sayo soke. Mazombe nekosi kunemikghadi yeendumbu zamaMetjheki-Tubhali. Boke njalo babulawa ngesabula babarhedeni ngombana nabasaphilako baletha ivalo elizweni labaphilako.
Ndebele Bible - 2010
Kukhona lapho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IMesheki leTubali zikhona lapho kanye lamaxuku azo wonke, lamangcwaba awo ezihanqile, bonke bengasokanga, bebulewe ngenkemba, ngoba babesesatshwa elizweni labaphilayo.