Ezekiel 32:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
I-Edomi ikhona, amakhosi ayo lamakhosana ayo wonke; phezu kwamandla abo, balaliswa lalabo ababulawa ngenkemba. Balele labangasokanga, lalabo abehlela phansi egodini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“I-Edomu nayo izakuba lapho, okutjho amakhosayo namakhosanayo woke okuzakuthi nangaphezu kobungorho bawo alaliswe nababulewe ngesabula. Iye, wona azakulala nabarhedeni nalabo abehlele emgodini wokufa.
Ndebele Bible - 2010
Kukhona lapho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
LeEdoma ikhona lapho, kanye lamakhosi leziphathamandla zayo, loba babelamandla balaliswe kanye lalabo ababuleweyo ngenkemba, belele labangasokanga labehlela phansi egodini.