Ezekiel 32:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngoquqaba olukhulu lwabantu ngizaphosela imbule lami phezu kwakho njalo bazakudonsela phezulu ngomambule wami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Nje-ke, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “ ‘Ngizokweneka inedami ngaphezu kwakho, ngokusekelwa mkhambathi wezizwe ezinengi; wona uzakurhurhulela ngaphandle ngesirhurhulanede sami.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iNkosi uJehova: Ngakho ngizakwendlala imbule lami phezu kwakho ngexuku labantu abanengi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

INkosi uJehova ithi: Ngizaphosela imbule lami phezu kwakho embuthanweni kwezizwe ezinengi, ngikukhuphe ngembule lami,