Ezekiel 32:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakhathaza inhliziyo zabantu abanengi lapho sengiletha ukuchithwa kwakho phakathi kwezizwe, phakathi kwamazwe ongazange uwazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Ngizokukhubekisa iinhliziyo zabanengi lokha nangiletha ukubhujiswa kwakho hlangana nezizwe, eenarheni ongazaziko.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizakhathaza inhliziyo zabantu abanengi, nxa ngizaletha incithakalo yakho phakathi kwezizwe emazweni ongawaziyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakhathaza inhliziyo zabantu abanengi nxa ngikuthumba phakathi kwezizwe, ngikusa emazweni ongawaziyo.