Ezekiel 33:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ndodana yomuntu, khuluma labantu bakini uthi kubo, ‘Lapho ngiletha inkemba ukumelana lelizwe, abantu balelolizwe bakhethe omunye wamadoda akibo bamenze abe ngumlindi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ndodana yomuntu, khuluma ebantwini bekhenu uthi kibo, ‘Lokha nangiletha isabula ukujamelana nenarha bese abantu benarha leyo bakhupha umuntu hlangana nabo, bamenze umlindi wabo,
Ndebele Bible - 2010
Ndodana yomuntu, khuluma kubantwana babantu bakho,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ndodana yomuntu, tshono kibo abantu bakini uthi: Uba ngiletha inkemba elizweni, labantu belizwe bathathe omunye phakathi kwabo, bambeke abe ngumlindi wabo,