Ezekiel 33:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wetshumi lambili wokuthunjwa kwethu, ngenyanga yetshumi ngosuku lwesihlanu, umuntu owayebalekele eJerusalema wafika kimi wathi, “Idolobho selinqotshiwe!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngomnyaka wetjhumi nambili wokuthunjwa kwethu, lokha inyanga yetjhumi inamalanga amahlanu, umuntu obekaphunyurhe eJerusalema weza kimi wathi: “Idorobho liwile!”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngomnyaka wetshumi lambili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngomnyaka wetshumi lambili wokuthunjwa kwethu, ngosuku lwesihlanu lwenyanga yetshumi, umuntu owayephunyukile eJerusalema wafika kimi wathi: Umuzi usutshayiwe.