Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho tshono kubo uthi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Njengoba lisidla inyama ilokhu ilegazi lithembe izithombe zenu njalo lichithe legazi, kambe lingaba ngabanikazi belizwe na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke, yewukhulume kibo uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Nina nidla inyama eneengazi, niphakamisele amehlwenu emanyaleni okubosingazimu benithulule neengazi; nitjho bona ningazuza inarha njengelifa ninjalo na?

Ndebele Bible - 2010

Ngakho tshono kibo: Itsho njalo iNkosi uJehova: Lidla okulegazi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke tshono kibo uthi: INkosi uJehova ithi: Lidla inyama elegazi, liphakamisele amehlo enu ezithombeni zenu, lichithe igazi; lizahlala kilo ilizwe yini?