Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakwenza ilizwe libe lugwadule oluphundlekileyo, njalo ukuziqhenya kwamandla alo kuzaphela, lezintaba zako-Israyeli zizachitheka kuze kungabikhona odlula kuzo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokwenza inarha ibe libhudu nethusako; amandla wokuzikhakhazisa kwayo azakuphela. Iintaba zakwa-Israyeli zizakuba lilize, kungabikhona namunye odlula lapho.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngizalenza ilizwe libelunxiwa lencithakalo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizalichitha ilizwe libe yinkangala, lamandla alo aziphakamisayo azaphela, lentaba zakoIsrayeli zibe yinkangala ukuze kungadluli muntu kuzo.