Ezekiel 33:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke bazakwazi ukuthi mina nginguThixo, nxa sengenze ilizwe laba lugwadule oluphundlekileyo ngenxa yezinto ezenyanyekayo abazenzileyo.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke, bazakwazi bonyana mina nginguSomnini lokha nasele ngenze inarha ibe libhudu nethusako ngebanga leenkghabhudlho zabo abazenzileko.’

Ndebele Bible - 2010

Khona bazakwazi ukuthi ngiyiN, lapho sengenze ilizwe labayinkangala lesesabiso ngenxa yawo wonke amanyala abo abawenzileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khona bazakwazi ukuthi ngiyi Nkosi lapho sengilichithile ilizwe laba yinkangala ngenxa yamanyala abo wonke abawenzileyo.