Ezekiel 33:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngempela, kubo wena kawusilutho olungedlula umuntu ohlabela izingoma zothando ngelizwi elihle njalo esitshaya kuhle isiginci, ngoba amazwi akho bayawezwa, kodwa akutshoyo kabakwenzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qale-ke, kibo unjengengoma enomuzwa nenomkenenezo okhambisana neenara; iye, bayawezwa amezwakho, kodwana abafuni ukwenza okutjhoko.

Ndebele Bible - 2010

Khangela-ke, kibo unjengengoma ethandekayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, kibo unjengomuntu ohlabela ingoma ezinhle, olelizwi elihle, owazi ukutshaya kuhle ichacho, ngoba bayezwa okutshoyo kodwa kabayikukwenza.