Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba ukukhala kwecilongo ekuzwile kodwa kaze asinaka isixwayiso, igazi lakhe lizakuba phezu kwekhanda lakhe. Aluba ubesinakile isixwayiso, ubezazisindisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iye, uzwile itjhada lepalapala, nje-ke akhange athathe isiyeleliso, iingazi zakhe zizakuba phezu kwakhe. Nakube thana uthethe isiyelelisweso, bekuzakuba usindise ipilwakhe.

Ndebele Bible - 2010

Uzwile ukukhala kophondo. Kodwa oxwayayo uzawophula umphefumulo wakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzwile ukukhala kophondo, kazananza, ngoba umlandu uzakuba ngowakhe. Kodwa uba ebexwayisekile, ubezaphepha.