Ezekiel 33:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa umxwayisa umuntu omubi ukuba aphenduke ezindleleni zakhe kodwa angenzi njalo, uzafela izono zakhe, kodwa wena uzakuba uzisindisile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana nakube uyelelisa isikhohlakali kobana siphenduke endlelenaso bese sona singaphenduki, sizakufa ngebanga lecala laso, kodwana wena uzabe usindise ipilwakho.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uba umxwayisa omubi ukuze aphenduke endleleni yakhe, angatshiyi indlela yakhe, uzafela esonweni sakhe, kodwa wena uzaphepha.