Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizazelusela emadlelweni amahle, njalo iziqongo zezintaba zako-Israyeli zizakuba ngumhlaba wedlelo lazo. Khonapho zizalala phansi emhlabeni olidlelo elihle, njalo khonapho zizakudla edlelweni elivundileyo phezu kwezintaba zako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizazidlisela emadlelweni amahle, iye emadlelwenazo lapho zizakutlaba khona phezu kwemibundu yeentaba zakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ngizazelusa edlelweni elivundileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizazidlisa edlelweni elihle, ledlelo lazo lizakuba sezingqongeni zentaba zakoIsrayeli. Zizalala phansi elizweni eliledlelo elihle, zidle emadlelweni amahle entabeni zakoIsrayeli.