Ezekiel 34:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizazelusela emadlelweni amahle, njalo iziqongo zezintaba zako-Israyeli zizakuba ngumhlaba wedlelo lazo. Khonapho zizalala phansi emhlabeni olidlelo elihle, njalo khonapho zizakudla edlelweni elivundileyo phezu kwezintaba zako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizazidlisela emadlelweni amahle, iye emadlelwenazo lapho zizakutlaba khona phezu kwemibundu yeentaba zakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngizazelusa edlelweni elivundileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizazidlisa edlelweni elihle, ledlelo lazo lizakuba sezingqongeni zentaba zakoIsrayeli. Zizalala phansi elizweni eliledlelo elihle, zidle emadlelweni amahle entabeni zakoIsrayeli.
Recommended Reading