Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Okunjengawe, mhlambi wami, nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngizakwahlulela phakathi kwenye imvu lenye kanye laphakathi kwenqama lembuzi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Nakungini mhlambami, qalani, sele ngizogweba phakathi kwezimvu nezimvu naphakathi kwamaqama neempongo.

Ndebele Bible - 2010

Lina-ke, mhlambi wami, itsho njalo iNkosi uJehova: Khangela, ngizakwahlulela phakathi kwemvu lemvu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lina-ke, mhlambi wami, kutsho iNkosi uJehova, khangelani, ngizakwahlulela phakathi kwemvu lemvu, laphakathi kwenqama lentondolo.