Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba liyafuqa ngemihlubulo langamahlombe, ligqubule zonke imbuzi ezibuthakathaka ngempondo zenu lize lizixotshele khatshana.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngebanga lokobana nisunduza ngehlangothi nangehlombe, nikofuze ezibuthakathaka ngeempondo kufikela lapha nizisabalalisa khona kude ngaphetjheya,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lisunduza ngomhlubulo langehlombe, lihlabe zonke ezigulayo ngezimpondo zenu, lize lizihlakazele ngaphandle;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba liyasunduza ngemihlubulo langamalunda, lihlabe ezibuthakathaka ngempondo zenu, zize zihlakazekele khatshana,