Ezekiel 34:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizazibusisa kanye lezindawo ezihanqe intaba yami. Ngizakwehlisa imikhizo ngesikhathi sayo; kuzakuba lemikhizo yesibusiso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizazenza zinothe zona kanye neendawo ezizombeleze umbundwami. Ngizakwehlisa izulu ngesikhathi sakhona, kube lizulu lomnotho.
Ndebele Bible - 2010
Futhi ngizakwenza zona lezindawo ezihanqe uqaqa lwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizazenza zibe yisibusiso zona lezindawo ezihanqe uqaqa lwami, ngithumele, izulu ngesikhathi salo, izulu elihle.