Ezekiel 34:30 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke bazakwazi ukuthi mina, UThixo uNkulunkulu wabo, ngilabo kanye lokuthi bona, indlu ka-Israyeli, bangabantu bami, kutsho uThixo Wobukhosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zizakwazi bonyana mina Somnini, uZimazo, nginazo nokobana indlu ka-Israyeli ibabantu bami.” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Ngalokho zizakwazi ukuthi mina N, uNkulunkulu wazo, ngilazo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zizakwazi ukuthi mina Nkosi, uNkulunkulu wazo, ngilazo, lokuthi bona abantu bangabantu bami, indlu kaIsrayeli, kutsho iNkosi uJehova.