Ezekiel 34:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho zahlakazeka ngoba kwakungelamelusi, njalo kwathi lapho sezihlakazekile zaba yikudla kwazo zonke izinyamazana zeganga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, zahlakazeka ngombana bezinganamelusi begodu zaphenduka ukudla kwazo zoke iimbandana zommango lokha nazihlakazekako.
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo zahlakazeka, lapho zihlakazekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho zichithekile ngoba bekungelamelusi, zaba yikudla kwazo zonke izilo zeganga.