Ezekiel 35:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke ngeqiniso elinjengoba ngikhona, kutsho uThixo Wobukhosi, ngizakuphatha ngokufanele ukuthukuthela lobukhwele owakubonakalisayo ekubazondeni kwakho njalo ngizakwenza mina ngazakale phakathi kwabo lapho sengikwahlulela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ngalokho, ngifunga ngokuphila kwami, bonyana mina ngizokusebenza ngawe ngokuya ngokuthukuthela kwakho nangesikhwele sakho osibonise lokha nawujamelene nabo ngezondo.’ Kutjho uSomnini uSomandla. ‘Ngizakuzazisa phakathi kwabo lokha nangikugwebako.

Ndebele Bible - 2010

ngakho, kuphila kwami, itsho iNkosi uJehova.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngalokho ngiyazifunga, kutsho iNkosi uJehova, ngizakuphatha ngokufanele ukuzonda kwakho lomona wakho owawenzayo ngenxa yokubazonda kwakho; ngizakwenza ukuthi ungazi nxa ngikugweba.