Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke uzakwazi ukuthi mina Thixo sengizizwile zonke izinto ezenyanyekayo owazitshoyo ngezintaba zako-Israyeli. Wathi, “Sezichithiwe njalo sezinikelwe kithi ukuba sizitshwabadele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakwazi bona mina Somnini ngizwile zoke iinkulumo zakho ohlambalaze ngazo iintaba zakwa-Israyeli, lokha nawukhuluma bona zitjhiyiwe, zanikelwa nina ukuze nizirhiribidele.’

Ndebele Bible - 2010

Khona uzakwazi ukuthi mina N KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakwazi ukuthi mina Nkosi ngizwile ukuthuka kwakho owakutsho ngezintaba zakoIsrayeli usithi: Zichithekile, zinikiwe thina ukuze sizidle.