Ezekiel 36:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngoba abantu bathi kini, ‘Lidla abantu lemuke isizwe senu abantwana baso,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, angeze usarhiribidela abantu namkha wenze isizwe sakho bona singabi nabantwana.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Itsho njalo iNkosi uJehova: Ngoba bathi kini: Wena ungumudli wabantu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
INkosi uJehova ithi: Abantu bathi liyilizwe elidla abantu, libulala abantwana besizwe sakini.