Ezekiel 36:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngakho-ke kaliyikudla abantu futhi loba lenze isizwe senu singabi labantwana, kutsho uThixo Wobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Angeze ngisakuvumela wena narha bona uzwe isiphoqo sezizwe, angekhe usathwala ihlazo labantu bewubangele abantu bakho ukuwa.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kawusayikudla abantu, kawusayikukhubekisa izizwe zakho, itsho iNkosi uJehova.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kalisayikudla abantu, kalisayikubulalela isizwe sakini abantwana baso, kutsho iNkosi uJehova.