Ezekiel 36:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngizakususa ezizweni; ngizakuqoqa emazweni wonke ngikubuyisele elizweni lakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizonifafaza ngamanzi acwebileko bese nihlambuluka kikho koke ukusilaphala; iye, nakiwo woke amanyala okubosingazimu, nginihlambulule.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngizalithatha ezizweni, ngilibuthe emazweni wonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngizalithatha ezizweni, ngilibuthe emazweni wonke, ngililethe elizweni lenu.