Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizakuchela ngamanzi ahlanzekileyo, uzahlambuluka; ngizakuhlambulula kukho konke ukungcola kwakho kanye lakuzo zonke izithombe zakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizanidalela ihliziyo etja, ngifake ummoya omutjha ngaphakathi kwenu. Ngizakukhupha ngaphakathi kwenu ihliziyo yelitje, nginiphe ihliziyo ethambileko.

Ndebele Bible - 2010

Khona ngizafafaza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizalifafaza ngamanzi ahlambulukileyo, lihlambuluke kukho konke ukungcola kwenu, ngilihlambulule lakuzo zonke izithombe zenu.