Ezekiel 36:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakunika inhliziyo entsha ngifake lomoya omutsha phakathi kwakho; ngizasusa kuwe inhliziyo yakho yelitshe ngikunike inhliziyo yenyama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakufaka ngaphakathi kwenu uMoyami, nginenze nikhambe eemisweni zami nokobana nilonde imithethwami beniyenze.
Ndebele Bible - 2010
Ngilinike inhliziyo entsha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ngizalinika inhliziyo entsha, ngifake lomoya omutsha phakathi kwenu, ngikhuphe inhliziyo yelitshe enyameni yenu, ngilinike inhliziyo yenyama.