Ezekiel 36:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwandisa izithelo zezihlahla kanye lamabele emasimini, ukuze lingabi lehlazo futhi phakathi kwezizwe ngenxa yendlala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke nizakukhumbula iindlela zenu zokonakala nezenzo zenu ezimbi. Nizazinyenya ngebanga lezono zenu nezenzo zenu ezikghabhudlhako.
Ndebele Bible - 2010
Ngandise isithelo sesihlahla, lesivuno sensimu, ukuze lingaphindi lemukele ihlazo lendlala phakathi kwezizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwenza izithelo zezihlahla lezithelo zeganga zibe zinengi, ukuze lingaphindi futhi lithwale ihlazo lendlala phakathi kwezizwe.