Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke lizakhumbula izindlela zenu ezimbi kanye lezono zenu ezingalunganga, njalo lizazizonda lina ngokwenu ngenxa yezono kanye lezenzo zenu ezenyanyekayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akwazeke kuhle kini bonyana akusingebanga lenu kobana ngithathe igadango! Kodwana zigobeni, nizisole ngenca yeendlela zenu, nina ndlu ka-Israyeli.” Kutjho uSomnini uSomandla.

Ndebele Bible - 2010

Khona lizakhumbula izindlela zenu ezimbi lezenzo zenu ezingalunganga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khona lizakhumbula izindlela zenu ezimbi, lezenzo zenu ezingalunganga; lizanengeka ngani ngokwenu ngenxa yezono zenu langenxa yamanyala enu.