Ezekiel 36:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngosuku engizakuhlambulula ngalo ezonweni zakho zonke, ngizahlalisa abantu emadolobheni akho, njalo lamanxiwa azavuselelwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nenarha ebesele itjhiyiwe izakulinywa esikhundleni sokobana ibe libhudu emehlweni wabo boke abadlula ngendlela.

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo iNkosi uJehova: Mhla ngilihlambulula kubo bonke ububi benu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

INkosi uJehova ithi: Mhla ngilihlambulula ebubini benu bonke, ngizakwenza ukuthi imizi ihlale abantu, kwakhiwe indawo ezichithekileyo.