Ezekiel 36:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke izizwe ezilihanqileyo eziseleyo zizakwazi ukuthi mina Thixo sengikwakhe kutsha okwakudiliziwe njalo sengikuhlanyele kutsha okwakuphundlekile. Mina Thixo sengikhulumile njalo ngizakwenza lokhu.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “Godu ngizakuvumela indlu yakwa-Israyeli ingibawe bonyana ngiyenzele lokhu: Ukwandisa abantu bayo njengomhlambi.

Ndebele Bible - 2010

Khona izizwe ezisele zilizingelezele zizakwazi ukuthi mina iN KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izizwe ezisele zilizingelezele zizakwazi ukuthi mina Nkosi ngizakhile indawo ezingamanxiwa, ngahlanyela kutsha ilizwe ebeseliyinkangala. Mina Nkosi ngikhulumile, ngizakwenza.