Ezekiel 36:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngifunga izandla ziphakanyiselwe phezulu ukuthi izizwe ezilihanqileyo lazo zizathwala isithuko.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Kodwana nina ntaba zakwa-Israyeli, nizakutlhurha iingala zenu benihlome iinthelo zenu ebantwini bami u-Israyeli ngombana masinyana bazakuba sekhaya.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Mina ngiphakamisile isandla sami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke iNkosi uJehova ithi: Ngiyazifunga ukuthi izizwe ezilihanqileyo yizo ezizathwala ihlazo.