Ezekiel 36:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngiyalinqinekela njalo ngizalikhangela ngomusa; lizalinywa lihlanyelwe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Phezu kwenu, ntaba zakwa-Israyeli, ngizakwandisa abantu, okutjho indlu yoke yakwa-Israyeli, iye, ngonina. Amadorobho azakuhlalwa namarubhi avuselelwe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba, khangelani, ngilani, ngiphendukele ngakini, njalo lizalinywa lihlanyelwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba khangelani, mina ngilani, ngizaphendukela ngakini, lizalinywa lihlanyelwe.