Ezekiel 37:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngaphrofitha njengokungilaya kwakhe, umoya wasungena kuwo; aba lokuphila njalo ema ngenyawo zawo, kulixuku elikhulukazi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngaphorofida njengombana bengiyaliwe, umphefumulo wangena emizimbenapho, yaphila yasikima yajama ngeenyawo, kwaba libutho elikhulukhulu.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengiprofetha njengalokho yayingilayile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengiprofetha njengokungilaya kwayo; umoya wangena kiwo, aphila, ema ngenyawo zawo, aba lixuku elikhulu kakhulu.