Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizafaka uMoya wami phakathi kwenu njalo lizaphila, futhi ngizalihlalisa elizweni lenu. Lapho-ke lizakwazi ukuthi mina Thixo sengikhulumile, njalo sengikwenzile lokho, kutsho uThixo.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokufaka uMoyami phakathi kwenu ukuze niphile begodu ngizanibeka enarheni ekungeyenu. Ngalokho nizakwazi bonyana nginguSomnini. Ngikhulumile begodu ngizokwenza lokho.’ ” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Besengifaka umoya wami kini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizafaka umoya wami kini, liphile, ngizalibeka kwelenu ilizwe; khona lizakwazi ukuthi mina Nkosi ngikhulumile, lokuthi ngikwenzile, kutsho i Nkosi.