Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wangisa emuva laphambili phakathi kwawo, njalo ngabona amathambo amanengi kakhulu phansi esigodini, amathambo ome kakhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wangirhola ngadabula indawo yoke hlangana nawo; nje-ke qala, bekamanengi khulu hlangana nomrhobapho begodu ome kere.

Ndebele Bible - 2010

Yangidlulisa kuwo ngibhoda inhlangothi zonke; khangela-ke, ayemanengi kakhulu ebusweni besihotsha, njalo khangela, ayomile kakhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yangizulisa phakathi kwawo, khangela, ayemanengi kakhulu esihotsheni, njalo khangela, ayomile kakhulu.