Ezekiel 37:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngizawenza abe yisizwe sinye elizweni, phezu kwezintaba zako-Israyeli. Kuzakuba lenkosi eyodwa phezu kwabo bonke njalo akuyikuba lezizwe ezimbili futhi kumbe behlukaniswe ukuba yimibuso emibili.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngizokwenza u-Israyeli noJuda babe sisizwe sinye enarheni, eentabeni zakwa-Israyeli. Ikosi yinye izakubusa phezu kwabo boke. Yeke angeze kusaba zizizwe ezimbili ezahlukene zaba mibuso emibili godu.

Ndebele Bible - 2010

ngibenze babe yisizwe esisodwa elizweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngizabenza babe yisizwe sinye elizweni phezu kwezintaba zakoIsrayeli, babuswe yinkosinye, bangabe besaba yizizwe ezimbili lemibuso emibili eyehlukeneyo.