Ezekiel 37:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wangibuza wathi, “Ndodana yomuntu, kambe amathambo la angaphila na?” Mina ngathi, “Awu Thixo Wobukhosi, wena kuphela nguwe owaziyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangibuza wathi: “Ndodana yomuntu, amathambo la angaphila na?” Ngaphendula ngathi: “Awu, Somnini Somandla, nguwe owaziko.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi kimi: Ndodana yomuntu, amathambo la angaphila yini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yathi kimi: Ndodana yomuntu, kambe amathambo la angaphila yini? Ngaphendula ngathi: Nkosi Jehova, nguwe owaziyo.