Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ndodana yomuntu, phrofetha kubi ngoGogi uthi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Ngimelana lawe, wena Gogi, nkosana enkulu yaseMesheki kanye laseThubhali.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Wena ndodana yomuntu, phorofida ngokujamelana noGogi, umtjele bonyana nakhu okutjhiwo nguSomnini nguSomandla, ‘Qala, ngijamelene nawe, wena Gogi, kosana ekulu yeMetjheki neTubhali.

Ndebele Bible - 2010

Wena-ke ndodana yomuntu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena-ke, ndodana yomuntu, profetha ngoGogi uthi: INkosi uJehova ithi: Khangela, ngimelene lawe, Gogi, sikhulu esikhulu seRoshi leMesheki leTubali.