Ezekiel 39:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Behamba phakathi kwelizwe omunye wabo angabona ithambo lomuntu, uzamisa isibonakaliso phansi kwalo abagebhi bamangcwaba baze balimbele esiGodini sikaHamoni Gogi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha abakhambakhamba enarheni nababona amathambo womunthu, bazokubeka isibekiso kiwo ukuze abathunako bawathune ngemrhobeni wesiqubuthu seGogi.

Ndebele Bible - 2010

Labedlulayo bazadlula phakathi kwelizwe, lapho be bona ithambo lomuntu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nxa behambahamba phakathi kwelizwe, omunye abone ithambo lomuntu, uzamisa isibonakaliso phansi kwalo, baze balingcwabe abangcwabayo esiHotsheni samaxuku kaGogi.