Ezekiel 39:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lizakudla inyama yamadoda alamandla linathe legazi lezikhulu zasemhlabeni kube angathi bebezinqama lamawundlu, imbuzi lenkunzi, konke kuyizifuyo ezinonisiweyo ezivela eBhashani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nizokudla inyama yeengorho nisele iingazi zeenkhulu zephasi, kube ngathi nidla amaqama, iimvana, iimpongo, iinkunzi nakho koke okunonisiweko kweBhatjhani.
Ndebele Bible - 2010
Lizakudla inyama yamaqhawe, linathe igazi leziphathamandla zomhlaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizakudla inyama yamaqhawe, linathe igazi leziphathamandla zomhlaba; banjengezinqama, lamawundlu, lezimbuzi, lamajongosi, lezinonileyo zeBashani.