Ezekiel 39:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakutshibilikisa ngikuhudule. Ngizakuthatha khatshana enyakatho ngikuse ekumelaneni lezintaba zako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokuphendula ngikurhole, ngikwenyuse emajukujukwini wetlhagwini, ngikuse eentabeni zakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngizakutshibilikisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakuphendula, ngikuqhube, ngikukhuphe endaweni ezikhatshana zenyakatho, ngikuse entabeni zakoIsrayeli.