Ezekiel 39:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Etafuleni lami lizakudla lisuthe amabhiza labagadi, amadoda alamandla kanye lamabutho ezinhlobo zonke,’ ” kutsho uThixo Wobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Esithebeni sami nizokudla benisuthe inyama yeenjomani nabakhweli bazo, iingorho nemihlobohlobo yamajoni.’ Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo lizasutha etafuleni lami ngamabhiza lezinqola, langawo wonke amadoda empi, itsho iNkosi uJehova.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizasutha etafuleni lami amabhiza labagadi lamaqhawe lamadoda wonke empi, kutsho iNkosi uJehova.