Ezekiel 39:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ngizabonakalisa inkazimulo yami phakathi kwezizwe, njalo izizwe zonke zizasibona isijeziso engisilethayo lesandla engisibeka phezu kwabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngizokubonakalisa iphazimulwami hlangana nezizwe; zoke izizwe zizakubona isigwebo sami engisikhuphileko nesandla sami engisibeke phezu kwazo.

Ndebele Bible - 2010

Njalo ngizamisa inkazimulo yami phakathi kwezizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngizamisa inkazimulo yami phakathi kwezizwe; izizwe zonke zizabona isigwebo engisenzileyo, lesandla sami engisehlisele phezu kwabo.