Ezekiel 39:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi: Khathesi sengizambuyisa uJakhobe evela ekuthunjweni njalo ngizatshisekela ibizo lami elingcwele.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Kwanje khona, ngizokutjhugulula ubujamo bakaJakopo, ngibe nesirhawu kiyo yoke indlu ka-Israyeli; ngibe nesikhwele ngebizo lami elicwengileko.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova: Khathesi ngizabuyisa abathunjwa bakaJakobe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalokho-ke iNkosi uJehova ithi: Sengizabuyisa abantu bakaJakobe, ngibe lesihawu kuIsrayeli wonke, ngibe lobukhwele langebizo lami elingcwele.