Ezekiel 39:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho sengibabuyisile bevela ezizweni njalo sengibaqoqile bevela emazweni ezitha zabo, ngizazibonakalisa ngingcwele ngabo phambi kwezizwe ezinengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizazibonakalisa ngabo ngingocwengileko phambi kwezizwe ezinengi lokha nangibabuyisa ezizweni, ngibabuthelele kobana basuke eenarheni zezitha zabo.
Ndebele Bible - 2010
Sengibabuyisile bevela ebantwini, ngabaqoqa bevela emazweni ezitha zabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lapho sengibakhuphile ebantwini, ngabaqoqa emazweni ezitha zabo, ngabonakalisa ubungcwele bami ngabo phambi kwezizwe.