Ezekiel 39:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kangisayikubafihlela ubuso bami futhi, ngoba ngizathululela uMoya wami phezu kwendlu ka-Israyeli, kutsho uThixo Wobukhosi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Angeze ngisabufihla ubuso bami kibo ngombana ngizokuthululela uMoyami phezu kwendlu yakwa-Israyeli.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kangisayikufihla ubuso bami kibo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kangisayikubafihlela ubuso bami nxa sengithela umoya wami phezu kukaIsrayeli, kutsho iNkosi uJehova.