Ezekiel 4:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Khathesi-ke, ndodana yomuntu, thatha umcephe webumba uwubeke phambi kwakho, udwebe kuwo idolobho laseJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena ndodana yomuntu, thatha isitina esikhulu usibeke phambi kwakho, kuthi phezu kwaso uthale ngokugobhodlha idorobho, okutjho iJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Wena-ke, ndodana yomuntu, zithathele isitina, usibeke phambi kwakho;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wena, ndodana yomuntu, zithathela isitina, usibeke phambi kwakho, ubhale kiso ngokugubha umfanekiso womuzi, umuzi weJerusalema;