Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi, “Kulungile. Ngizakuvumela ukuba upheke isinkwa sakho ngamalongwe enkomo esikhundleni samalongwe abantu.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke wathi kimi: “Qala, esikhundleni sothuvi bomuntu ngizokunikela ubulongwe ozazilungisela ngabo ukupheka ukudla kwakho.”

Ndebele Bible - 2010

Yasisithi kimi: Bona, ngikunike amalongwe enkomo esikhundleni samalongwe omuntu, njalo uzalungisa isinkwa sakho ngawo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasisithi kimi: Khangela, ngikunika amalongwe enkomo endaweni yamalongwe abantu ukuze upheke ngawo ukudla kwakho.