Ezekiel 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba ukudla lamanzi kuzakuba yingcosana. Bazakwethuka lapho bebonana, njalo bazacikizeka ngenxa yezono zabo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokuswela isikwa namanzi bazakuqalana ngokurareka, bebonde ngebanga lesibetho sabo.”
Ndebele Bible - 2010
ukuze baswele isinkwa lamanzi, bethuke omunye lomunye, bacikizeke ngobubi babo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukudla kwabo lamanzi abo kuzancipha, baze baphelelwe ngamandla lapho bebonana, baphele nya ngenxa yezono zabo.